へん

へん【偏】(хэн)

ключ [иероглифа] (находящийся слева);

[lang name="English"]漢字を偏で引く искать иероглифы (в словаре) по ключам.

  へん へん【変I】(хэн)

1) перемена, изменение; смена; переход;

2) происшествие, несчастный случай;

3) волнения, беспорядки; переворот;

4) муз. бемоль.

  へん へん【変II】(хэн)

: ～な странный;

～に странно;

[lang name="English"]変と思う находить странным;

[lang name="English"]それは変だ это странно.

  へん へん【辺】(хэн)

район; окрестности;

[lang name="English"]この(その)辺に в этом районе; поблизости, по соседству;

2): まずその辺だろう вроде этого, близко к этому;

[lang name="English"]この辺で切り上げる [за]кончить на этом.

  へん …へん【…篇】(…хэн)

том; часть (книги); глава;

[lang name="English"]第一篇 первая часть.

  へん …へん【…編】(…хэн)

(после имени составителя или названия организации) составлено (таким-то; о сборнике и т. п.).

  へん へん(хэн)

гм;

[lang name="English"]へん、馬鹿にしてらあ гм, да ты ведь дурачишь меня.